Tuesday, August 9, 2011

Please, can someone translate for me this?From Spanish to English?

Una disposici�n legal fija, sin embargo, un techo al endeudamiento en que puede incurrir Estados Unidos, que el Congreso va subiendo cada vez que se llega al tope. Es lo que ocurre ahora con el techo de los 14 billones. Pero Estados Unidos no va a dejar de seguir pagando su deuda impagable ni de renovar la deuda que va venciendo. La Constituci�n misma le exige honrar la deuda p�blica, aunque no le proh�be devaluarla, claro, recurriendo a la desvalorizaci�n de la moneda. Al llegar al techo sin obtener una autorizaci�n del Congreso para subirlo, el gobierno dejar� de pagar gastos sociales y hasta salarios, o suspender y despedir personal, pero seguir� con la ruleta financiera. Esta situaci�n muestra el condicionamiento que impone el capital financiero al conjunto de la econom�a capitalista, en contraste con lo que ocurr�a en el siglo XIX, cuando los Estados enfrentaban sus crisis mediante el defol y la ruina de los acreedores.

No comments:

Post a Comment