Can I use the surname 'Pevensie' in my book without being sued?

I can't see that you would get in trouble, especially if you're changing it to "Pevensey", unless, of course, they go off into a magical world and join forces with a magic talking lion and defeat an evil witch.